Электронный документооборот между компаниями

Мы организуем юридически значимый документооборот между партнерами с использованием ЭЦП и других инструментов.

Начать работать

Руководство пользователя — old verion 14/04/2017

О документе

Версия документа: 2016-08-30

Просьба сообщить об обнаруженных ошибках и пожеланиях авторам. Система в настоящий момент претерпевает множество крупных и мелких изменений, – данный документ не может отразить все новое в Faktura.uz. Поэтому могут быть различия в реальной системе и руководстве пользователя, в таких случаях реальность превалирует.

Содержание

Начало работы

Мы предлагаем для облегчения понимания работы системы представить, что Фактура.уз моделирует оборот и обработку бумажных документов. В системе есть папки (разделы) входящие, исходящие, черновики, электронные документы также можно “выбросить” в “корзину” и восстановить. Так что, навряд-ли мы сможем сломать какие-то парадигмы, революционных отличий от систем документооборота, электронной почты Фактура.уз не имеет, все тоже самое, но под новым соусом.

Видео уроки работы с системой. Файлы хранятся на mover.uz (TASIX) и на youtube.com.

 

Что конкретно нужно для работы в системе?

  1. Специальный модуль e-imzo для работы с ЭЦП. Скачать.
  2. Сертификат ЭЦП узбекского образца, выданный налоговой службой вам и вашим партнерам.
  3. Регистрация в системе, ваша и ваших партнеров.

Специальный модуль e-imzo

Так как система сертификатов ЭЦП разработанная у нас в Узбекистане специфична, а ведущие разработчики программного обеспечения, в том числе Microsoft, Mozilla, Google и другие не спешат внедрять модули работы с узбекскими алгоритмами в свои софтверные пакеты, мы предлагаем пока работать с нашей системой посредством установки модуля работы с ЭЦП e-imzo (ссылка выше). Файл хранится в сети TAS-IX.

Надеемся, использование спецсредств для работы с системой Фактура.уз не вызовет больших трудностей, так как бухгалтеры предприятий уже несколько лет сдают отчеты в госорганы с помощью узбекского стандарта сертификатов ЭЦП.

Дополнительные шаги по установке для браузера Firefox

Сертификат ЭЦП

Система «Faktura.uz» использует сертификаты ЭЦП, выданные Государственным налоговым комитетом Узбекистана. Дополнительная информация по адресу https://soliq.uz/uz/interactive/elektron_raqamli_imzo/

Упрощенный сценарий работы в системе

Нам как-то задали вопрос, как работает система. Мы кратко ответили следующим образом, думаем, это будет полезно всем:

Вопрос: как  используя ваш ресурс я могу заключить договор с юр.лицом удаленно
и принять от него платеж за свои услуги?

Ответ:

Обе компании должны зарегистрироваться в системе:

После полноценной регистрации и принятия условий оферты системы, одна из сторон через меню Новый документ загружает окончательный вариант документа, в Вашем случае договора, вводит данные контрагента (поиск по ИНН или названию фирмы) и нажимает кнопку Подписать и отправить. Контрагент получает договор и, если согласен, также подписывает договор. После этого подписанный тремя сторонами (двумя контрагентами и самой системой)  договор перемещается в папку Архив.

Также можете просмотреть видео уроки на нашем сайте.

В подписанном с помощью сертификатов ЭЦП документе Вы указали номер договора и дату. Ссылаясь на эти данные плательщик заполняет форму банковского перевода и перечисляет исполнителю деньги. В последствии вы можете передавать через Фактура.уз также и счет-фактуры и акты выполнения.

Дополнительное ПО

Для просмотра документов в формате pdf мы рекомендуем установить на компьютере соответствующее ПО, к примеру, Adobe Acrobat Reader. Подписанные документы, сертификаты и сами электронно-цифровые подписи хранятся в zip архивах. Для просмотра и распаковки этих архивов Вам понадобятся дополнительные программы для работы с zip архивами, если они уже не установлены в вашей системе.

Регистрация в системе

Адрес сайта: faktura.uz. Здесь представлена общая информация о системе.

Адрес самой системы: app.faktura.uz. Через этот адрес огранизуется работа с документами.

 

Далее дана пошаговая инструкция регистрации в системе.

(1) В браузере посетите адрес https://app.faktura.uz/account/register

(2) Загрузится форма, в которой необходимо заполнить все требуемые поля (указаны звездочкой: * ).

Обратите внимание на инструкцию сверху формы.

 

2195493

Так как все взаимодействие будет осуществляться через адрес электронной почты, будьте внимательны и щепетильны при выборе адреса эл. почты, который будет обслуживать систему.

При неправильном заполнении формы, система сообщит об ошибках.

2195494

 

(3) Следующий этап это активация аккаунта. Зайдите на адрес электронной почты, который вы указали при регистрации. Вам должно было уже прийти письмо от системы Faktura.uz со ссылкой для активации. Если письма нет, то подождите немного или проверьте папку “Спам” в электронной почте.

(4) Откройте письмо.

(5) Нажмите на ссылку в письме или скопируйте ее в адресную строку браузера и нажмите Enter.                                           

 

Система активирует вашу учетную запись (аккаунт).

(6) be6b8341367ebffcadfa399052babd76 После активации аккаунта, зайдите в систему по адресу http://app.faktura.uz.

(7) Следующий шаг это добавление вашего сертификата ЭЦП. Убедитесь, что вы установили все требуемые модули и что сертификат (два файла или один файл) находится в корневом каталоге какого-либо жесткого диска. Для загрузки сертификата, нажмите ссылку в сообщении с предупреждением необходимости сертификата или через меню настроек системы. Выберите нужный файл с расширением cer и сохраните.

Начиная с августа 2016 г., центр регистрации ключей при ГНК Узбекистана начал переход на новый вид сертификатов с расширением pfxЕсли установлен специальный модуль e-imzo, система сама запросит пароль для данного типа сертификатов.

 

3768321

 

Приглашение партнеров

В случае, если ваши бизнес-партнеры (контрагенты) еще не зарегистрированы в системе Фактура.уз, вы можете пригласить их стать участниками системы. В данный момент для этого нужно выбрать линк “пригласите” на странице Новый документ/Документ.

3145730

 

Введите контактную информацию и нажмите Пригласить.

3768324

 

Интерфейс системы

Основной интерфейс для взаимодействия с системой электронного документооборта Фактура.уз это веб браузер.

3768326

Меню похоже на команды электронной почты: создание нового документа, папки “Входящие”, “Исходящие”, “Черновики”, “Удаленные” и “Архив”.

Функционал системы

Неотправленный документ сперва создается в папке “Черновики”, потом, после отправки контрагенту, перемещается в папку “Исходящие”, при ответе контрагента, перемещается в папку “Входящие”, а если документ подписан обеими сторонами, то в папку “Архив”. Можно отправить как подписанную версию документа, так и неподписанную, для ознакомления.

Хранение документов

Система планирует хранить подписанные документы в течение определенного в Публичной оферте периода. Тем не менее, мы настоятельно просим также сохранять архивы подписанных документов на ваших собственных компьютерах. Это необходимо делать из-за следующих соображений.

Подписанный электронный документ хранится вместе с сопутствующей служебной информацией внутри архивного файла формата ZIP. Также, для просмотра документов, вам потребуется программа поддерживающая формат PDF, такая как Adobe Acrobat Reader или другая.

Как работает корзина?

Восстановление документов из корзины

В корзину могут попасть четыре варианта документов согласно наличию электронно-цифровой подписи.

(А) Документ без чьей-либо подписи (Б) Документ с собственной подписьюно без подписи контрагента
(В) Документ без собственной подписино с подписью контрагента (Г) Документ с собственной подписьюи подписью контрагента

 

Вариант (В) не может быть восстановлен из корзины. Если контрагент выслал вам уже подписанный документ, но вы отказались подписать и удалили его, вы не сможете восстановить его из корзины, хотя вы можете просмотреть содержание данного документа.

Можно ли удалить из корзины?

Да, вы можете удалить документы из корзины. В зависимости от статуса документа, система и контрагент могут иметь свои копии.

Проверка подписей на документах

Для проверки архива содержащего документ и ЭЦП, пожалуйста, воспользуйтесь следующей ссылкой:

https://app.faktura.uz/document/verify

Данная ссылка также продублирована на информационном сайте faktura.uz и по адресу системы – app.faktura.uz.

Генерация большого числа счет-фактур

Оплата услуг сервиса

http://www.faktura.uz/2015/01/как-платить

Термины и определения

Для уверенной работы с системой нужно определиться с некоторыми терминами. Ниже приведен список определений, актуальная таблица приведена в Оферте системы.

UTC всемирное координированное время (англ. Coordinated Universal Time, UTC) — стандарт, по которому общество регулирует часы и время;
аккаунт (аccount), учетная запись это совокупность данных и реквизитов о Заказчике или Контрагенте;
Договор оферты, Договор, Публичная оферта Публичная оферта между Исполнителем и Заказчиком, который заключается посредством акцепта оферты в оговоренном порядке или договор между Исполнителем и Заказчиком, который заключается в бумажном или электронном виде с использованием ЭЦП;
доставка электронного документа факт и время поступления электронного документа в личный кабинет либо на адрес электронной почты Заказчика или Контрагента;
закрытый (секретный) ключ последовательность символов, соответсвующая открытому ключу, известная только подписывающему лицу и предназначенная для создания ЭЦП в электронном документе – ключ электронной подписи;
интернет-провайдер организация, предоставляющая услуги доступа к сети Интернет и иные связанные с Интернетом услуги;
комплект электронных документов понятие комплекта документов используется для исчисления стоимости услуг – подробная информация на странице тарифов;
Контрагент юридическое или физическое лицо с кем у Заказчика установлены партнерские и/или договорные отношения, и кому Заказчик направляет электронные документы, представленные Исполнителю для оказания последним услуг по настоящему Договору;
личный кабинет раздел для зарегистрированных пользователей, в котором находятся все основные инструменты, необходимые для работы с сайтом Исполнителя. После прохождения регистрации, Заказчик становится авторизованным пользователем сайта Исполнителя;
неформализованный документ тип документов в информационной системе «Faktura.uz», предназначенный для передачи между Заказчиком и Контрагентом электронных документов, которые нельзя отнести к формализованным документам;
оператор связи предприятие, оказывающее услуги связи на основании соответствующей лицензии;
открытый (публичный) ключ последовательность символов, соответствующая закрытому ключу, доступная любому пользователю информационной системы и предназначенная для подтверждения подлинности ЭЦП в электронном документе – ключ проверки электронной подписи;
отправление электронного документа факт и время отправки электронного документа, которое не может быть отменено отправителем электронного документа;
подтверждение подлинности ЭЦП положительный результат проверки принадлежности электронной цифровой подписи владельцу закрытого ключа ЭЦП и отсутствия искажений информации в электронном документе;
протокол действий участников электронного документооборота электронный документ, сгенерированный системой в определённом формате, фиксирующий некие произошедшие события, в том числе подтверждающий прохождение процедуры проверки ЭЦП участников документооборота;
Регламент совокупность правил, определяющих порядок работы информационной системы «Faktura.uz», являющаяся неотъемлемой частью настоящего Договора – Приложением №1;
сертификат ключа ЭЦП сертификат открытого ключа (сертификат ЭЦП, сертификат ключа подписи, сертификат ключа проверки электронной подписи) — цифровой или бумажный документ, подтверждающий соответствие между открытым ключем и информацией, идентифицирующей владельца ключа. Содержит информацию о владельце ключа, сведения об открытом ключе, его назначении и области применения, а также название центра регистрации ключей ЭЦП, выдавшего данный сертификат;
система, информационная система, ИС, сервис, «Faktura.uz», «Фактура.уз» совокупность аппаратно-программных средств, торговых знаков, доменных адресов, организационно-юридических документов в электронном, бумажном и ином виде, а также услуг и товаров, используемых/ продоставляемых/связанных с информационной системой электронного документооборота «Faktura.uz»; организация которая определяет правила работы «Faktura.uz», осуществляет управление «Faktura.uz», и которая являюется информационным посредником – ООО «Space Online Genesis», оказывающее на договорной основе услуги, связанные с оборотом электронных документов, в том числе по доставке электронных документов отправителя, хранению электронных документов и др. (статьи №12, 14 и 16 Закона Республики Узбекистан «Об электронном документообороте»);
служба штампов времени доверенный сервис, который создаёт штампы времени для того, чтобы подтвердить, что данные существовали на определенный момент времени;
Участники электронного документооборота, Участники Заказчик, Исполнитель и Контрагент, осуществляющие обмен информацией в электронной форме в информационной системе “Faktura.uz”.
формализованный документ электронные документы в информационной системе «Faktura.uz», имеющие строго фиксированые формы соответствующие требованиям, рекомендациям, актам законодательства и Государственно Налогового Комитета Республики Узбекистан с типом «счёт-фактура», «товарная накладная» или «акт приёмки-сдачи работ (услуг)»;
хеш-код результат обработки неких данных хеш-функцией. Данный хеш-код используется для проверки целостности данных и их идентификации. В свою очередь, хеш-функция отвечает за преобразование входной последовательности данных произвольного размера в выходную последовательность фиксированного размера – хеш-код;
Центр регистрации ключей (ЦРК) юридическое лицо, прошедшее государственную регистрацию в специально уполномоченном органе и выполняющее функции по созданию и выдаче сертификатов ключей проверки ЭЦП, а также иные функции, предусмотренные Законом Республики Узбекистан «Об электронной цифровой подписи»;
штамп времени информация в электронной форме, которая связывает представление данных и текущий момент времени, представляя доказательства существования данных на указанный момент времени. Под представлением данных понимается значение хеш-функции, полученной от электронного документа;
электронная цифровая подпись (ЭЦП) подпись в электронном документе, полученная в результате специальных преобразований информации данного электронного документа с использованием закрытого ключа и позволяющая при помощи связанного открытого ключа установить отсутствие искажения информации в электронном документе и идентифицировать владельца закрытого ключа. ЭЦП равнозначна собственноручной подписи в бумажном документе и имеет одинаковую с ним юридическую силу;
электронный документ документ (договор, счет-фактура, акт, письмо или иной документ, предназначенный для передачи информации), зафиксированный в электронной форме, имеющий все или некоторые реквизиты электронного документа, позволяющие его идентифицировать. Электронный документ приравнивается к документу на бумажном носителе и имеет одинаковую с ним юридическую силу в случае его подписания с помощью закрытых ключей участников электронного документооборота;
электронный документооборот совокупность процессов по формированию, приему, отправке и доставке электронных документов через информационную систему «Faktura.uz» в соответствующих форматах и согласно требованиям Регламента для совершения сделок, осуществления расчетов, обмена официальной и неофициальной переписки.

 

© 2014-2016 Faktura.uz